"Coin coin" (куан куан), или французское кря-кря, лично мне напоминает больше кваканье лягушки, но тут не поспоришь. Наверное, маленьким францужатам тоже резало бы слух наше хрю-хрю. Вот несколько междометий-звукоподражаний животным вместе с глаголом:
- пчела: bzzzzz, bourdonner (жужжать)
- птичка: cuicui, gazouiller (чирикать)
- кошка: miaou, miauler (мяукать)
- корова: meuh, meugler (мычать)
- собака: ouaf-oauf, aboyer (гавкать)
- уточка: coin-coin, cancanner (крякать)
- хрюша: groin-groin, grogner (хрюкать)
- петух: cocorico, chanter (кукарекать)
- овечка: bêêê, bêler (блеять)
- волк: ouh, hurler (выть)
Комментариев нет:
Отправить комментарий