понедельник, 8 сентября 2014 г.

Возвратные глаголы

Возвратные или местоименные глаголы во французском языке - это глаголы, которые в инфнитиве вы узнаете по частице se (se laver – умываться). Часто переводятся на русский язык глаголами на -ся (умываться, расчёсываться …).К ним относятся многие из глаголов распорядка дня, например:
se lever – вставать
se laver – умываться
se coucher – ложиться спать

Во сколько вы ложитесь и встаёте вы сможете сказать, предварительно выучив тему "Который час?"
Особенностью их спряжения является то, что частица se спрягается вместе с глаголом по лицам и числам.

Je – me (m’)

Tu – te (t’)
Il / elle / on – se (s’)
Nous – nous
Vous – vous
Ils / elles – se (s’)
Например:
je me lève

tu te lèves
il se lève
nous nous levons
vous vous levez
ils se lèvent


Но не всегда это глаголы на - ся. Есть и обычные глаголы: спешить, отдыхать.
Для следующего текста нам понадобятся вот такие возвратные глаголы:

se réveiller - просыпаться
se lever - подниматься
se laver - умываться
se brosser les dents - чистить зубы
se peigner - расчёсываться
s’habiller - одеваться
se dépêcher - спешить
se reposer - отдыхать
se promener - гулять, прогуливаться
s’occuper de - заниматься
s'interesser - интересоваться
se déshabiller - раздеваться
Ma vie quotidienne

On est jeudi. Le réveil sonne à sept heures. Je me réveille et je me lève à sept heures et quart. Je vais dans la salle de bains où je me lave. Je prends une douche, je me brosse les dents, je me peigne et je m’habille.

Je prends vite mon petit déjeuner. Je promène mon chien et je suis prêt. Je travaille au centre de la ville. Le matin, je suis très pressé. Je prends le bus №51 à 8.15. Alors, je me dépêche.

A 6 heures de l’après-midi je fini mon travail et je rentre à la maison à 6.45 . D’abord je mange. Après, je me repose. S’il fait beau, je me promène. S’il fait mauvais, je regarde la télé, ou j’écoute de la musique ou je lis. Parfois je m’occupe de mon jardin (je m’interesse aux plantes).

Vers minuit, je me déshabille et je me couche. Demain, le réveil va sonner à sept heures.


Комментариев нет:

Отправить комментарий