понедельник, 8 сентября 2014 г.

Повелительное наклонение - impératif

Это сочетание двух слов "повелительное наклонение" всегда смешит студентов. Что кому повелевать? Кого куда наклонять? Что за зверь такой? Проще простого - impératif обозначает просьбу, приказ, пожелание и т.д.


Думай! Дай мне книгу!
Сделай мне кофе!
Ищите женщину!
Идёмте гулять!

Чтобы выразиться в этом самом наклонении, нужно использовать формы второго лица единственного числа и 1 и 2 лица множественного числа. Посмотрите, они выделены жирным в привычной вам табличке спряжения глагола (если спряжение глаголов хромает, то вам сюда и сюда)

Je viens
Nous venons
Tu viens
Vous venez
Il vient
Ils viennent

Viens ici! - Приходи сюда!
Venez chez moi! - Приходите ко мне!
Venons ensemble! - Давайте прийдём вместе! 

Вот например милый коврик для ног у входной двери

Вытрите ноги, позвоните, входите и улыбайтесь! Все глаголы (essuyer, sonner, entrer, sourir) - во втором лице множественного числа, как с местоимением "вы".

! Орфографическое замечание: обращаясь на ты и указывая, мы используем форму для tu (второе лицо, единственое число), но в глаголах первой группы не пишем в конце букву S.
Например (следим за окончаниями):
есть, молиться, любить - manger, prier, aimer
ты ешь, ты молишься, ты любишь - tu manges, tu pries, tu aimes
ешь, молись, люби - mange, prie, aime



Отрицательная форма - добавляем уже знакомые ne и pas:
Ne chante pas! - Не пой!
Ne dites rien – Ничего не говорите.

Не обошлось без исключений. Тут как всегда отличились быть и иметь, а с ними - знать и хотеть: 
  • avoir (aie; ayons; ayez)
  • être (sois; soyons; soyez)
  • savoir (sache; sachons; sachez)
  • vouloir (veuille: veuillez)
Veuillez pasintez! — это очень вежливая форма для "Подождите, пожалуйста!".Например, её использует Windows, когда устанавливает обновления

Другие примеры:
N'aie pas peur! - Не бойся!
Sois sage! - Будь умницей!

С возвратными глаголами повелительное наклонение наклоняется вот так (то есть местоимением после глагола):
Lave-toi! – Умойся!
Asseyez-vous! - Садитесь!

Promenons-nous! - Прогуляемся!

Вот и всё. А домашнее задание - очень мотивирующее. Переделайте эти инфинитивы в повелительное наклонение и примите на заметку. Перевод под картинкой. Bon courage!

Больше мечтать - меньше жаловаться,
Больше слушать - меньше говорить
Больше любить - меньше злиться,
Больше надеяться - меньше бояться,
Больше расслабляться - меньше волноваться,
Больше верить - меньше сомневаться,
Больше играть - меньше работать

Комментариев нет:

Отправить комментарий